« たのしいぱそこんせいかつ:エディタ編 | メイン | たのしいぱそこんせいかつ:セキュリティ編 »

ろう+損=ローソン [weblogs]

ちょっと前の話ですが,電車で椅子に座っていたときのこと.

少し遠くに手話で話している3人組がいて,なんとなーく話を見ていたら「帰りにコンビニに寄っていこう」という流れに.おでんを買うとかなんとか話していました.その時のコンビにはローソンだったんですが,手話表現がエントリのようなものだったわけです.普通は指文字でやるもんだと思っていましたから頭の中は「???」.おでんがどうこう言ってるので多分ローソンのことなんだろうなと分かったんですけれども,コンビニの話をしている時に「聾は損だ」というセリフが出てくるのか最初はわけが分からず.まわりにもそういう表現をする人はいないですし.

それを見てからちょっとの間は,私とっても指文字が苦手なので楽でいいかもしれないと漠然と思っていたんですが,しばらく考えていて思い当たったことが1つあります.ろう者が「ろう+損」でローソンを表すのは,黒人文化の中で「よう兄弟」という意味でniggerを使うことがあるのに似ているのかもしれません.ラッシュアワーという映画の中にもそういう描写があって,クリス・タッカーが仲間にHi, niggerと言っていたのをジャッキー・チェンが真似したところ,彼は袋叩きにあいました.あそこまで極端ではないにしても,聴者である私が「ろう+損」とやることはジャッキーが「nigger」と言った時と同じように,ろう者にとっては不愉快なんじゃないかなと思いました.私にろう者の友人が何人いても,どれだけ彼/彼女たちと仲がよくても,私が聴者で彼/彼女たちがろう者であることは変えられない事実なのだと.少し胸の辺りがチクッとするような感じがします.

でも,そのことを悲観する必要はないな,とも思いました.私は1人で考え込んで暗〜くなってしまいましたけれども,簡単な話,私は指文字でローソンとやればいいんですよね.私は聴者で彼/彼女たちはろう者という事実だけがお互いの関係を決定しているわけではないし,もっといろんなところで共感したり反発したりしながら,いろんな形の関係を作っていくことはできるはずですからね.

そんなことを考えながら時間は過ぎ,彼らは私より先に電車を降りていきました.たぶん予定どおりおでんを買って帰ったんじゃないかなと思います.

私はと言えば,自分の家とは反対側のローソンでおでんを買って,指文字の練習をしながら家路についたのでした.

トラックバック (0)

このエントリーのトラックバックURL: http://dormouse.oops.jp/mtc/mt-tb.cgi/44

(スパム対策として当該エントリへのリンクが含まれないトラックバックを弾いています)

以下の一覧は、このエントリーを参照しています:  ろう+損=ローソン

コメント (0)

コメントを投稿

(コメントは承認制をとっているため,公開されるまで時間がかかる場合があります)


画像の中に見える文字を入力してください。